제목 : ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生
국내개봉제목 : 신비한 동물들과 그린델왈드의 범죄
국내개봉일 : 2018년 11월 14일
감독 : 데이빗 예이츠
출연 : 에디 레드메인, 조니 뎁, 캐서린 워터스턴, 주드 로, 에즈라 밀러
방송일 : 2020년 11월 13일 / 日テレ / 金曜ロードSHOW!
- 일본어 더빙 성우
ニュート・スキャマンダー役：宮野真守
アルバス・ダンブルドア役：森川智之
ゲラート・グリンデルバルド役：平田広明
ポーペンティナ・ゴールドスタイン役：伊藤静
ジェイコブ・コワルスキー役：間宮康弘
クイニー・ゴールドスタイン役：遠藤綾
クリーデンス・ベアボーン役：武藤正史
テセウス・スキャマンダー役：江口拓也
リタ・レストレンジ役：森なな子
ナギニ役：大地葉
일본은 성우가 인기 있는 만큼 아직도 외화 더빙을 많이 하는데, 나는 이게 바람직 하다고 생각한다. 왜냐하면 원어로, 자막으로 보고싶다고 생각하고 그렇게 보고 있는 사람은 충분히 다른 루트로 찾아볼수 있으니까. 아직까지 자막으로 외화를 보기 힘든 분들은 많이 계시니까.
영화는 이미 봤고 이번에 더빙으로 본것이 아마도 다섯번째 쯤 되는데 (해리포터 시리즈 진짜 좋아함;;) 그렇게 많은 대사는 아니지만 에구가 주요 인물로 나와서 너무 좋았다! 뉴트의 형을 연기하는데 일본인에게 에구 목소리는 그런 얼굴인가...ㅋㅋㅋㅋㅋ 뉴트역의 마모는 이제 너무 유명하고....덤블도어 젊은시절의 모리링의 연기도 좋았다. 아저씨 목소리 여전히 섹시....///
더빙보는걸 좋아하지만 그렇다고 DVD를 살 정도의 재력과 열정은 안되서 일본 실시간 티비를 보면서 화면녹화하고 있는데....실시간 티비는 딱 그시간에 맞춰서 봐야하고 중간에 멈출때가 있어서 녹화해놓고 다시 볼때 끊긴부분이 아쉽고, 많이 못봐서 아쉬워 -_ㅜ.......